Tropical Storm Nicholas Forms in the Gulf of Mexico

The Harris County Office of Homeland Security & Emergency Management (HCOHSEM) has moved to Level III-Increased Readiness and is monitoring tropical storm Nicholas which formed today in the southwestern Gulf of Mexico. Based on current forecasts from the National Hurricane Center, Nicholas poses a heavy rainfall and flood threat to our area this week.

Extremely heavy rainfall is expected through Wednesday. Widespread totals of 3-6 inches are expected but isolated areas, especially those south of I-10, could receive as much as 12 inches through Wednesday. Street flooding and rises along rivers, streams, and bayous in Harris County are likely. High winds are also possible. You can monitor rain gauges and bayou conditions, and sign up for alerts here.

Monitor local media for weather updates often over the next several days. The National Hurricane Center has issued Tropical Storm Watches from Port Aransas to High Island, including Matagorda and Galveston Bays. Additional watches and warnings from the local National Weather Service office will be issued as needed. Make sure you have more that one way of receiving weather and emergency information!

Initial rains are expected to begin tonight. This will likely impact drive time Monday morning.  Motorists should exercise cautions – slow down and leave additional space between you and other vehicles.  NEVER drive your vehicle through flooded roadways. Turn Around Don’t Drown! Check the Houston TranStar live traffic map for information on road conditions and flooded main lanes in the region.

HCOHSEM will provide updates via social media channels and Ready Harris Alerts.

Se forma la tormenta tropical Nicholas en el Golfo de México

La Oficina de Seguridad Nacional y Manejo de Emergencias del Condado Harris (HCOHSEM, por sus siglas en inglés) está bajo activación en el Nivel III: Preparación superior y está monitoreando la tormenta tropical Nicholas la cual se formó hoy en el suroeste del Golfo de México. Según el pronóstico actual del Centro Nacional de Huracanes, Nicholas representa una amenaza de fuertes lluvias e inundaciones para nuestra área esta semana.

Se esperan lluvias extremadamente fuertes hasta el miércoles. Se esperan totales generalizados de 3 a 6 pulgadas, pero las áreas aisladas, especialmente las que se encuentran al sur de la I-10, podrían recibir hasta 12 pulgadas hasta el miércoles. Es probable que las calles se inunden e incrementen cuerpos de agua a como ríos, arroyos y bayous en el condado de Harris. También es posible que haya fuertes vientos. Puede monitorear los pluviómetros y las condiciones de los pantanos, y suscribirse para recibir alertas aquí.

Monitoree los medios locales para obtener actualizaciones meteorológicas a menudo durante los próximos días. El Centro Nacional de Huracanes ha emitido alertas de tormenta tropical desde Port Aransas hasta High Island, incluidas las bahías de Matagorda y Galveston. Se emitirán alertas y advertencias adicionales de la oficina local del Servicio Nacional de Meteorología según sea necesario. ¡Asegúrese de tener más de una forma de recibir información meteorológica y de emergencia!

Se espera que las primeras lluvias comiencen esta noche. Es probable que esto afecte el tiempo de transporte sobre las carreteras el lunes por la mañana. Si se encuentran transitando, tome precaución: reduzca la velocidad y mantenga distancia adicional entre usted y otros vehículos. Nunca conduzca por vías inundadas. Si debe conducir, recuerde: ¡Aguas, no se ahogue! Consulte el mapa de tráfico en vivo de Houston TranStar para obtener información sobre las condiciones del tráfico, las carreteras y los carriles principales inundados de la región.

HCOHSEM proporcionará actualizaciones a través de las redes sociales y Ready Harris Alerts.