Tropical Storm Elsa Forms in the Atlantic
The Harris County Office of Homeland Security & Emergency Management (HCOHSEM) is monitoring Tropical Storm Elsa, which formed in the Atlantic Ocean today. Forecasts will be uncertain on this storm for the next several days but a Gulf of Mexico landfall is possible. Residents are advised to watch local media for updates.
Now is a good time to check your emergency kits and review your emergency plans. Stay informed by following HCOHSEM updates online, on social media, and by signing up for Ready Harris Alerts.
For more information on hurricane preparedness, review our hurricane preparedness and evacuation guide. Remember three simple things:
Get a Kit: your disaster kit should include enough food, water, medicine, and pet supplies to sustain you and your family for 7 days.
Make a Plan: Knowing what you and your family will do when disaster strikes is vital! Know if your home is in a hurricane surge zone. Will you need to evacuate or stay and ride out the storm? Make sure all members of your household know what to do. Be a good neighbor and check on in on friends who may need help preparing for a storm.
Stay Informed: How will you receive important information before, during, and after a disaster? Do you have a battery powered weather radio? How will you keep your phone charged? Sign up for ReadyHarris Alerts to receive notifications before and during a storm via phone calls, text messaging, or e-mail.
Monitor local media and the National Weather Service frequently for weather updates. The Harris County Flood Control Flood Warning System is a good source for information on rainfall amounts and bayou conditions. Traffic and roadway conditions are available from Houston TranStar.
Se forma la tormenta tropical Elsa en el Atlántico
La Oficina de Seguridad Nacional y Manejo de Emergencias del Condado Harris (HCOHSEM, por sus siglas en inglés) está monitoreando la tormenta tropical Elsa, que se formó hoy en el Océano Atlántico. Los pronósticos sobre esta tormenta se muestran inciertos durante los próximos días, pero es posible que toque tierra en el Golfo de México. Se aconseja a los residentes que estén atentos a las actualizaciones por medio de los medios de comunicación local.
Ahora es un buen momento para revisar sus kits y planes de emergencia. Manténgase informado siguiendo las actualizaciones de HCOHSEM en línea, en las redes sociales y registrándose en Ready Harris Alerts.
Para obtener más información sobre la preparación para huracanes, consulte nuestra guía de preparación y evacuación para huracanes. Recuerda tres cosas sencillas:
Elabore un equipo o “kit” de emergencia: un equipo para casos de desastre debe incluir suficiente comida, agua, medicamentos y suministros para que usted y su familia se mantengan durante 7 días incluyendo las mascotas.
Realice un plan: ¡Es vital saber lo que harán usted y su familia cuando ocurra un desastre! Sepa si su casa se encuentra en una zona de oleaje de huracanes. ¿Necesitará evacuar o quedarse y tolerar la torment http:// a? Asegúrese de que todos los miembros de su hogar sepan qué hacer. Por último, sea un buen vecino y no olvide estar atento a los amigos que puedan necesitar ayuda con los preparativos para esta tormenta.
Manténgase informado: ¿Cómo recibirá información importante antes, durante y después de un desastre? ¿Cuenta con un radio meteorológico de pilas? ¿Cómo mantendrá su teléfono cargado? Registrarse en ReadyHarris Alerts para recibir notificaciones antes y durante la tormenta a través de llamadas, mensajes de texto o por correo electrónico.
Monitoreé los medios locales y el Servicio Nacional de Meteorología con frecuencia para obtener actualizaciones meteorológicas. El sistema de Advertencia de Inundaciones y Control de Inundaciones del Condado Harris es una buena fuente de información sobre la acumulación de lluvia y las condiciones de los bayous. Para saber sobre las condiciones del tráfico y las carreteras visite Houston TranStar.
