ReadyHarris: Tropical Storm Beta Update (Tuesday, 6:00 p.m.)

A Flash Flood event is currently underway in southeast Texas. Harris County residents should expect continued heavy rainfall impacts through tomorrow, with additional watches and warnings likely to occur.
Residents are urged to continue taking protective measures to ensure their safety. As many roadways remain flooded, the smart choice is to avoid driving unless absolutely necessary. It is much harder to see the depths of floodwaters at night.

Likewise, if your home has taken in water, STAY WHERE YOU ARE. You are far safer at home than trying to walk though flooded roads or open spaces. Once darkness falls, it will be impossible to see danger from deep water, wildlife, and debris. Call 9-1-1 only if you believe you are in danger.

RAINFALL
Areas of southern and southwest Harris County have seen 6-9 inches of rainfall. Additional heavy rainfall will continue tonight and into tomorrow. Forecasts for an additional 4-6 inches of rain, with isolated amounts of 8 inches are possible. Bayou and creek flooding are occurring and may get worse. Live rainfall rates can be viewed on the Harris County Flood Warning System website.FLOODING
Street flooding and flash flooding are occurring across the region. If you must travel, check Houston TranStar’s and TxDOT’s live traffic maps for flooded roadways. Structure flooding may also be possible in areas where large amounts of rain occur over a short period.

What you need to do:

Residents are encouraged to monitor the forecast, road conditions and have multiple ways to receive alerts. Monitor bayou and creek levels near your home and business at harriscountyfws.org.People should bring their pets inside and delay travel or outdoor activities during periods of heavy rainfall. If travel is unavoidable, reduce your speed to avoid hydroplaning. If a Flash Flood Warning is issued for your area, DO NOT TRAVEL.
If you experience flooding at your home, please fill out our Home Flooding Survey to help us assess damage across the region.
AVOID TRAVEL

• If you do not need to be on the roadways tonight, please STAY PUT. Floodwater is much harder to see at night.
• If you must travel:
  • Give yourself extra braking distance, slow down and make sure your headlights are on during rainy weather.
  • Never drive into high water and use extreme caution at underpasses and low-lying areas where water accumulates.
  • Always remember to Turn Around, Don’t Drown! DO NOT DRIVE through high water and DO NOT DRIVE AROUND BARRICADES.
  • Just two feet of water can sweep your vehicle away.

FLOODING PRECAUTIONS

• Do not walk or play in floodwaters. There may be harmful debris, chemicals or animals in the water.
• If water gets into your home, stay where you are. It will be safer than driving or walking into flood waters.

STAY INFORMED

• Listen to and follow instructions from local officials.
• Monitor the forecast regularly as the system continues to change.
• Check driving conditions before getting on roadways at: www.houstontranstar.org and www.drivetexas.org
• View live rainfall rates on the Harris County Flood Warning System Website: www.harriscountyfws.org.
• Have multiple ways to receive alerts and keep your phone charged and on overnight in case of important weather updates.
• Get updates from trusted sources such as: National Weather Service Houston-Galveston, Harris County Flood Control District, and ReadyHarris.

Where you can learn more:

• Local Forecast: NWS Forecast Office Houston/Galveston, TX

Actualmente se está produciendo un evento de inundación repentina en el sureste de Texas. Los residentes del Condado Harris pueden esperar continuos impactos del clima tropical hasta mañana, y es probable que ocurran alertas y advertencias adicionales.
Se insta a los residentes, seguir tomando medidas de precaución para garantizar su seguridad. Debido a que muchas rutas viales permanecen inundadas, la mejor opción es evitar conducir a menos que sea absolutamente necesario. Es mucho más difícil ver las profundidades de las inundaciones durante la noche.
Del mismo modo, si su casa llega a inundarse o está inundada, QUÉDESE DONDE ESTÁ. Estará mucho más seguro en casa que tratando de caminar por calles inundadas o espacios abiertos. Una vez que oscurezca, será imposible ver el peligro de la profundidad de las vías inundadas, la vida silvestre y los escombros. Llame al 9-1-1 solo si cree que está en peligro.

LLUVIA

Las áreas del sur y suroeste del Condado Harris reportaron de 6 a 9 pulgadas de lluvia durante la noche del lunes. Por lo que se podría esperar de 4-6 pulgadas adicionales de lluvia bajo cantidades aisladas de 8 pulgadas que podrían generar el desbordamiento de arroyos empeorando la situación. Si esto ocurre, puede ver los acumulados de lluvia actualizados en el sitio web del Sistema de Advertencia de Inundaciones del Condado Harris.

INUNDACIÓN
Las inundaciones en calles e inundaciones repentinas se están generando en toda la región. Si tiene que conducir, consulte los mapas de tráfico en vivo de Houston TranStar y TxDOT para saber si hay rutas viales inundadas. La inundación en negocios u hogares también pueden ser posible en áreas donde se producen grandes cantidades de lluvia durante un corto período.

Qué necesita hacer:

Se alienta a los residentes a monitorear el pronóstico del tiempo, las condiciones viales y contar con múltiples formas para recibir alertas. Supervise los niveles de arroyos cerca de su hogar y negocio en harriscountyfws.org.

Se le exhorta meter a sus mascotas y posponer los viajes o las actividades al aire libre durante los períodos de fuertes lluvias. Si permanecer en casa es inevitable, reduzca la velocidad para evitar el hidroplaneo. Si se emite una advertencia de inundación repentina para su área, NO CONDUZCA.
Si experimenta inundaciones en su hogar, complete nuestra Encuesta sobre inundaciones en el hogar para ayudarnos a evaluar los daños en toda la región.

EVITE CONDUCIR

• Si no necesita transitar en las carreteras esta noche PERMANEZCA EN CASA. Las inundaciones son mucho más difíciles de percibir durante la noche.
• Si debe viajar:
  • Cuente con una distancia de frenado adicional, reduzca la velocidad y asegúrese de que los sus faros delanteros estén encendidos durante el clima lluvioso.
  • Nunca conduzca en vías inundadas y tenga extrema precaución en pasos subterráneos y áreas bajas donde se acumula agua.
  • ¡Aguas, NO se AHOGUE! NO CONDUZCA en aguas altas y NO CONDUZCA ALREDEDOR DE BARRICADAS.
  • Solo dos pies de agua pueden arrastrar su vehículo.

PRECAUCIONES EN CASO DE INUNDACIONES

• No camine ni juegue en calles inundadas. Puede haber escombros dañinos, productos químicos o animales silvestres en el agua.
• Si entra agua en su casa, quédese donde está. Estará más seguro que conduciendo o caminando en aguas de inundación.

MANTENGASE INFORMADO

• Escuche y siga las instrucciones de los funcionarios locales.
• Supervise el pronóstico del tiempo con regularidad a medida que el sistema continúa cambiando.
• Verifique las condiciones de manejo antes de entrar en las carreteras en: http://www.houstontranstar.org y www.drivetexas.org.
• Verifique los acumulados de lluvia en vivo en el sitio web del sistema de Advertencia de Inundaciones del Condado Harris: www.harriscountyfws.org.
• Cuente con distintas formas de recibir alertas y mantenga su teléfono cargado y encendido durante la noche en caso de actualizaciones meteorológicas importantes.
• Obtenga actualizaciones de fuentes confiables como: Servicio Nacional de Meteorología Houston-Galveston, Distrito de Control de Inundaciones del Condado Harris y ReadyHarris.

Donde se puedes informar:

• Pronóstico local: Oficina de Pronóstico del NWS Houston/Galveston, TX