Life-threatening cold weather conditions continue in Harris County. Temperatures are unlikely to move above freezing for more than a few hours until Wednesday. Freezing rain and ice will also return overnight in much of the county.

Plan to arrive at the location where you intend to spend the night no later than 5:00 p.m. today. STAY OFF THE ROADS AFTER SUNSET.
Residents are urged to exercise extreme caution if driving. Patches of ice still cover some roads. Avoid freeways and drive as you would in a school zone – slowly while watching for ice, pedestrians, and other motorists. Remember, hundreds of traffic signals are out across Harris County. Treat every intersection like a 4-way-stop.

  • Electric power will continue to be an issue for some residents into Wednesday or even later.
  • Extinguish fireplace before going to bed
  • If you have power, conserve! Run your thermostat lower than 68 degrees.
  • Continue to stay at home – even if you do not have power. You are safer where you are!
  • Road conditions will remain hazardous and all travel should be avoided.
  • Residents should closely monitor media and the National Weather Service for updates to the forecast.
  • Text FREEZE to 888777 for winter storm updates from ReadyHarris

Do not use generators, gas ovens and stoves, charcoal grills or other open-flame heat sources inside your home. In addition, never go to bed leaving a fireplace burning. Carbon monoxide gas will build up indoors and can kill! Place generators in an adequately ventilated, outdoor space. If using your car to charge electronic devices, make sure your car is outdoors and not in your garage.
Finally, only call 9-1-1 for emergencies. Call centers are overrun with calls about loss of power and broken pipes. They cannot assist with these issues.

Where you can learn more:

ACTUALIZACIÓN | Seguridad y protección durante el clima invernal (martes 2:00 pm)

Continúan las condiciones de clima frío, las cuales pueden ser una amenaza de vida en el Condado Harris. Por el momento, será poco probable que las temperaturas incrementen por encima de cero grados Fahrenheit durante las siguientes horas y hasta el miércoles. La lluvia helada y el hielo también regresarán durante la noche en gran parte del condado.
Planeé llegar al lugar donde piensa pasar la noche a más tardar a las 5:00 p.m. hoy día. MANTÉNGASE FUERA DE LAS CARRETERAS DESPUÉS DE LA PUESTA DEL SOL.
Se aconseja a los residentes de tener extremas precauciones al conducir debido a que parches de hielo todavía cubren algunas carreteras. Evite las autopistas y conduzca tal como lo haría en una zona escolar, de manera lenta y observando si las rutas viales cuentan con hielo, peatones u otros automovilistas. Recuerde que hay cientos de semáforos en a lo largo del Condado Harris. Trate cada intersección como una parada de 4 vías.

  • La energía eléctrica seguirá siendo un problema para algunos residentes hasta el miércoles o incluso después.
  • Apague la chimenea antes de acostarse
  • ¡Si cuenta con energía eléctrica, ahórrela! Mantenga su termostato a menos de 68 grados.
  • Continúe quedándose en casa, incluso si no cuenta con energía eléctrica. ¡Está más seguro donde se encuentra!
  • Las condiciones de las rutas viales seguirán siendo peligrosas y se deben evitar todas las salidas viales de ser posible.
  • Se aconseja a los residentes monitorear los medios de comunicación para las últimas actualizaciones; así como, el Servicio Nacional de Meteorología para obtener actualizaciones del pronóstico.
  • Envíe el mensaje de texto con la palabra FREEZE al 888777 para recibir actualizaciones sobre la tormenta invernal por parte de ReadyHarris

No utilice generadores, hornos y estufas de gas, parrillas de carbón u otras fuentes de calor de llama abierta dentro de su hogar. Además, nunca se vaya a dormir dejando la chimenea prendida ¡Recuerde, el gas de monóxido de carbono se acumula en el interior y mata! Coloque los generadores en un espacio exterior adecuadamente ventilado. Si usa su automóvil para cargar dispositivos electrónicos, asegúrese de que esté al aire libre y no en su garaje.

Finalmente, solo llame al 9-1-1 para emergencias. Los centros de llamadas están saturados por llamadas sobre cortes eléctricos y rupturas en tuberías. Los oficiales no podrán ayudar durante dichas situaciones.

Dónde se puede informar: