Voluntary Evacuation For Zip Zones A and B in Harris County (Tuesday, 1:45 p.m.)

Harris County Judge Lina Hidalgo and local jurisdictions have ordered voluntary evacuations of coastal Harris County communities in anticipation of Hurricane Laura impacts. This voluntary evacuation order goes into effect immediately. Residents in the following zip codes should consider evacuating:

EVACUATION ZIP ZONES (*n=north; s=south)

  • Zip Zone A
    • 77058s, 77510, 77514s, 77518, 77539, 77563, 77565, 77568, 77573, 77586, 77590, 77591
  • Zip Zone B
    • 77058n, 77059, 77062, 77414n, 77422n, 77465n, 77507, 77511, 77514n, 77515, 77517, 77520, 77523, 77531, 77534n, 77546n, 77546s, 77560, 77566, 77571, 77577n, 77597, 77598, 77665

If you are NOT in one of these zip codes, please prepare to shelter in place for several days.

View an interactive version of the Zip Zone map at ReadyHarris.org.
In order to minimize traffic of highways, emergency officials request residents that are not evacuating to stay off roadways.

RESIDENTS EVACUATING

SECURE YOUR HOME

  • Turn off power and water, if possible.
  • Lock all windows and doors.
  • Bring loose objects such as patio furniture and toys indoors.
  • Move cars into garage or location higher than street level.
  • Raise furniture on the bottom floor of your home to avoid damage, if possible.

PREPARE YOUR FAMILY

  • Take your emergency supplies in your vehicle with you.
    • Bring copies important documents with you (ID, driver’s license, copy of mortgage or lease agreement, birth certificates, social security cards, work visas, etc.).
    • Ensure you have enough clothing, toiletries, and medication for each family member for up to 7 days.
    • Remember to include items for seniors, babies and medically fragile family members.
    • Do not forget phone chargers, comfort items, and activities for kids.
  • Take precautions to protect against the spread of COVID-19.
    • Have face coverings for each family member.
    • Bring disinfectant and hand sanitizer.
    • Be prepared to self-isolate if a member of your family becomes ill.
  • Do not leave pets behind!
    • Pets should have a leash, collar with ID, crate, and food and water for 7 days.
    • Take pet vaccination records with you.
    • Have recent photo of you and your pet in case you get separated.
  • Fuel up your vehicle and have cash on hand in case ATMs are down during the storm.
  • Let family and friends know where you are planning to go and how to reach you.

RESIDENTS SHELTERING IN PLACE

PREPARE YOUR HOME

  • Be prepared for power to go out due to high winds.
    • Have extra batteries, flashlights and a NOAA Weather Radio.
    • Charge devices and have backup batteries, if possible.
    • If using a generator:
      • NEVER use indoors or within 10 feet of your home.
      • Fuel up before the storm hits.
  • Bring loose objects such as patio furniture and toys indoors.
  • Move cars into garage or location higher than street level.

PREPARE YOUR FAMILY

  • Check your emergency supplies.
    • Have important documents in a waterproof bag (ID, driver’s license, copy of mortgage or lease agreement, birth certificates, social security cards, work visas, etc.).
    • Ensure you have enough food, water (1 gallon per person, per day) and medication for each family member for up to 7 days.
    • Remember to include items for seniors, babies and medically fragile family members.
  • Take precautions to protect against the spread of COVID-19.
    • Have face coverings for each family member.
    • Bring disinfectant and hand sanitizer.
    • Be prepared to self-isolate if a member of your family becomes ill.
  • Bring pets indoors.
    • Have enough food and water (1 gallon per pet per day) for 7 days.
    • Have recent photo of you and your pet in case you get separated.
    • Make sure all pets have a collar and ID on.
  • Let family and friends know where you are planning to stay.
  • Do not drive or be outdoors unless absolutely necessary during the storm.

ALWAYS STAY INFORMED

Evacuación voluntaria para los códigos postales A y B en el Condado Harris (martes, 1:45 p.m.)

La Jueza del Condado Harris Lina Hidalgo ya las jurisdicciones locales han ordenado evacuaciones voluntarias de comunidades costeras del Condado Harris en anticipación del impacto del Huracán Laura. Esta orden de evacuación voluntaria entra en efecto hoy. Los residentes de los siguientes códigos postales deberían considerar evacuar:

CODIGOS POSTALES DE EVACUACION (*n=norte s=sur)

  • Zona de Código A
    • 77058s, 77510, 77514s, 77518, 77539, 77563, 77565, 77568, 77573, 77586, 77590, 77591

Zona de Código B

    • 77058n, 77059, 77062, 77414n, 77422n, 77465n, 77507, 77511, 77514n, 77515, 77517, 77520, 77523, 77531, 77534n, 77546n, 77546s, 77560, 77566, 77571, 77577n, 77597, 77598, 77665

Si usted NO reside en uno de estos códigos postales, por favor prepárese para resguardarse en su hogar o en su refugio durante varios días.

Vea una versión interactiva de del mapa de zonas de códigos postales en ReadyHarris.org.
Con el fin de minimizar el tráfico en las autopistas, los oficiales de emergencias piden que los residentes que no evacúen no utilicen las autopistas y otras vías de tráfico.

RESIDENTES QUE EVACUEN

PROTEJAN SU HOGAR

  • Si es posible, apaguen el suministro de electricidad y agua corriente
  • Cierren con seguro todas las ventanas y puertas
  • Guarden objetos, como muebles de patio y juguetes, dentro de la casa
  • Estacionen sus vehículos dentro del garage o en un lugar que este más alto que el nivel de la calle
  • Si pueden, eleven los muebles en el primer piso de la casa para evitar daños

PREPAREN A SU FAMILIA

  • Lleven sus provisiones de emergencia en sus vehículos
    • Agarren copias de documentos importantes (documentos de identificación, licencias de conducir, copias de hipotecas o contratos de alquiler, certificados de nacimiento, tarjetas del Seguro Social, visados de trabajo, etc.).
    • Asegúrense de que tienen suficiente ropa, artículos de aseo y medicinas para cada miembro de la familia para un período de 7 días.
    • Acuérdense de incluir artículos para personas mayores, bebés y miembros de la familia con salud delicada.
    • No se olviden de cargadores de teléfonos, artículos de confort y actividades para los niños.
  • Tomen precauciones para protegerse del contagio del COVID-19.
    • Tengan una máscara para cada miembro de la familia
    • Tengan desinfectante y desinfectante para las manos.
    • Estén preparados para auto aislarse si un miembro de la familia se enferma.
  • ¡No abandonen a sus mascotas!
    • Las mascotas deberían tener una correa, un collar con identificación, una cama, y agua y comida para 7 días.
    • Agarren los documentos de vacunas de sus mascotas.
    • Tengan una foto reciente de usted y su mascota por si se separan.
  • Llene el depósito de gasolina de su vehículo y tenga dinero en efectivo a mano en casa de que las maquinas ATM no funcionen durante la tormenta.
  • Informen a su familia y amigos sobre dónde planean ir y cómo pueden contactarles.

RESIDENTES QUE SE QUEDEN EN SU HOGAR

PREPAREN SU HOGAR

  • Prepárense para perder el suministro de electricidad debido a los fuertes vientos.
    • Tengan pilas extras, linternas y una radio para escuchar el servicio de NOAA.
    • Carguen sus aparatos móviles y tengan pilas extras, si es posible.
    • Si usan un generador:
      • NUNCA use el generador en el interior de su hogar o lo coloque a menos de 10 pies de distancia de su hogar.
      • Llene el depósito de gasolina de su vehículo antes de que llegue la tormenta.
  • Guarden objetos, como muebles de patio y juguetes, dentro de la casa
  • Estacionen sus vehículos dentro del garage o en un lugar que este más alto que el nivel de la calle

PREPARE A SU FAMILIA

  • Revise sus provisiones de emergencia
    • Guarde copias de documentos importantes en bolsas de plástico impermeables (documentos de identificación, licencias de conducir, copias de hipotecas o contratos de alquiler, certificados de nacimiento, tarjetas del Seguro Social, visados de trabajo, etc.).
    • Ensure you have enough food, water (1 gallon per person, per day) and medication for each family member for up to 7 days. Asegúrese de que tiene suficiente comida, agua (1 galón por persona por día)
    • Acuérdense de incluir artículos para personas mayores, bebés y miembros de la familia con salud delicada.
  • Tomen precauciones para protegerse del contagio del COVID-19.
    • Tengan una máscara para cada miembro de la familia
    • Tengan desinfectante y desinfectante para las manos.
    • Estén preparados para auto aislarse si un miembro de la familia se enferma.
  • Metan a sus mascotas dentro de su hogar
    • Tengan suficiente agua (1 galón por mascota y por día)
    • Tengan una foto reciente de usted y su mascota por si se separan.
    • Asegúrense de que cada mascota tiene un collar y una identificación
  • Informen a su familia y amigos sobre dónde planean ir y cómo pueden contactarles.
  • No manejen afuera o estén afuera durante la tormenta, a menos que sea absolutamente necesario.

SIEMPRE MANTENGASE INFORMADO