Prepare for Tropical Storm Laura (Monday,6:30 p.m.)

Harris County residents should prepare for potential tropical weather impacts. According to the National Hurricane Center, Tropical Storm Laura is expected to increase to category 2 or 3 hurricane strength sometime on Tuesday. While Laura is currently expected to make landfall in Southwest Louisiana, Harris County residents, especially those east of I-45, should expect some impacts.
The National Weather Service has begun issuing tropical storm watches for coastal Harris County. Storm surge watches are also in effect for Harris County communities in and around Galveston Bay and the Houston Ship Channel.
Additional watches and warnings are likely to be issued as the forecast solidifies.
Based on this forecast, heavy rain, high tides, and strong winds are likely. Sustained tropical force winds of 35-45mph across portions of Harris County are possible. Stronger winds might be possible Wednesday night as Laura gets closer.
Rainfall will generally average less than 1-2 inches west of I-45 and 2-3 inches east of I-45. Severe flooding is not anticipated.
There are currently no evacuation orders for Harris County.
It is important to ACT NOW to prepare your family for potential tropical weather.
PREPARE YOUR FAMILY
  • Review your family’s emergency plan, including what you will do if you stay or if you evacuate.
    • Remember to take into account that social distancing, regular handwashing and face coverings are still needed for COVID-19.
    • If you live in an evacuation zone (Zip Zone) and will need assistance evacuating for a storm that threatens our region, now is the time to call 2-1-1 or go online to register for assistance.
  • Make sure your disaster kit is fully stocked, with enough supplies for each family member, including pets.
    • Do not forget about special items for babies, elderly and medically fragile family members.
  • Fuel vehicles and generators now.
  • Know where important documents are and take pictures of your property for insurance purposes.

STAY INFORMED

Text MARCO to 888777 to receive tropical weather updates.

Prepárese para la tormenta tropical Laura (lunes, 6:30 pm)

Los residentes del Condado Harris deben prepararse para posibles impactos de fenómenos tropicales. Según el Centro Nacional de Huracanes, se espera que la tormenta tropical Laura aumente su fuerza de huracán categoría 2 a 3 en algún momento del martes. Si bien actualmente se espera que Laura toque tierra en el suroeste de Louisiana, los residentes del Condado Harris, especialmente aquellos al este de la I-45, deben estar alertas a posibles impactos.
El Servicio Nacional de Meteorología ha comenzado a emitir alertas de tormenta tropical para la costa del Condado Harris. Las alertas de marejadas ciclónicas también están vigentes para las comunidades del Condado Harris en y alrededor de la bahía de Galveston y el canal de navegación de Houston.
Es probable que se emitan alertas y advertencias adicionales a medida que se solidifica el pronóstico.
Según este pronóstico, es probable que haya fuertes lluvias, mareas altas y fuertes vientos. Es posible que haya vientos sostenidos de fuerza tropical de 35 a 45 mph en partes del Condado Harris. Los vientos más fuertes podrían presentarse tan pronto como el miércoles por la noche a medida que Laura se acerca.
Las precipitaciones generalmente promediarán alrededor de 1-2 pulgadas al oeste de la I-45 y 2-3 pulgadas al este de la I-45. No se anticipan inundaciones graves.
Por el momento, no hay órdenes de evacuación para el Condado Harris.
Qué necesita hacer:
Es importante TOMAR ACCIÓN AHORA y prepararse junto a su familia para potenciales sistemas tropicales.
PREPARE A SU FAMILIA

  • Revise el plan de emergencia de su familia, incluido lo que hará si se queda o si evacua.
    • Recuerde tomar en cuenta el distanciamiento social, lavarse las manos regularmente y utilizar cubrebocas. Este es el protocolo de seguridad necesario para COVID-19.
    • Si vive en una zona de evacuación (Zip Zone) y necesita ayuda para evacuar debido a una tormenta que amenaza nuestra región, ahora es el momento de llamar al 2-1-1 o conectarse en línea para registrarse para recibir asistencia.
  • Asegúrese de que su equipo para desastres esté completamente abastecido, con suficientes suministros para cada miembro de la familia, incluidas las mascotas.
    • No se olvide de los artículos especiales para bebés, ancianos y familiares médicamente frágiles.
  • Llene el tanque de combustible de su vehículo y generadores ahora.
  • Este al tanto de dónde están los documentos importantes y tome fotografías de su propiedad con fines de seguro.

MANTENGASE INFORMADO

  • Visite www.readyharris.org para obtener información sobre preparación para huracanes y para inscribirse en Ready Harris Alerts para mantenerse informado.
  • Siga fuentes confiables como: Servicio Meteorológico Nacional Houston-Galveston, Distrito de Control de Inundaciones del Condado de Harris y ReadyHarris.

Envíe un mensaje de texto con MARCO al 888777 para recibir actualizaciones sobre los sistemas tropicales.

Donde se puede informar: